Відгуки | Feedback
Я, Марія Бобко, випускниця гімназі №1 в Німецький Центр прийшла в 2017 році, щоб підготуватися до здачі екзамену на рівень В2. Думала, що отримаю сертифікат В2 і все. Але вийшло так, що в 10 му класі я приєдналася до програми” Міст до вищої освіти в Німеччині” і тому продовжила навчання в Німецькому Центрі, вже чітко розуміючи, що хочу вивчити німецьку мову на високому рівні, бо в мене з’явилася мета. Навчатися в Центрі було нелегко, це забирало багато часу і зусиль. Часом хотілося закинути ці всі підручники, тексти, вправи, словники. Часом здавалося, що я ніколи не вивчу цю мову, але… Взимку я успішно здала екзамен TestDaF та Test AS і вступила до німецького університету Віадріна, влітку отримала сертифікат С1. Так що всім, хто ще думає чи варто вчити німецьку мову, я однозначно скажу, що так!
Марія Бобко
Достойная школа для изучения немецкого языка. Занятия продуктивные, увлекательные и самое главное полезные. Рекомендую
Каріна Мельникова
Дякую викладачу німецької мови Сушко Марії Григор’ївні за її працю, старання, отримані знання, гарний настрій і дружній підхід до кожного студента. Звісно, вивчення мови – це тяжка праця, яка потребує багато зусиль, часу, терпіння у вивченні та підготовці домашніх завдань. Іноді було справді важко. Але це відчуття, коли ти тримаєш сертифікат, для отримання якого ти прикладав багато зусиль, не порівняти ні з чим.
Бажаю всім успіхів у вивченні німецької мови!
Катерина Товстуха
студентка 1-го курсу ННІ БІЕМ СумДУ, спеціальність економіст
Завдяки відвідуванню курсів від Німецького Центру СумДУ мені вдалося лише за два роки (з базою,яку я отримала на заняттях в університеті) досягнути рівня С1 і успішно скласти іспит від Goethe-Institut у Києві цього літа. Концепція жодного з занять ні разу не повторилася! тому займатися було цікаво, на заняття я завжди поспішала). Рекомендую усім, хто бажає отримати якісні знання з німецької мови!
Ксенія Деменкова
Випускняця ІФСК СумДУ
Я почала вивчати німецьку мову ще у школі, але так як після закінчення школи я більше не використовувала і не практикувала мову, тому знання набуті у рамках шкільної програми швидко забулися. Отримавши у 2017 році стипендію Alexander von Humboldt на проведення наукових досліджень у Німеччині, я також отримала стипендію на вивчення німецької мови, і мовні рівні A2, B1, B2 я пройшла у Німеччині. Повернувшись до України після завершення гранту, я зрозуміла що якщо не буду навчатися далі і практикувати набуті мовні навички, то знання знову швидко зникнуть. До німецького центру СумДУ я пришла на рівень С1, і була вражена високим рівнем професіоналізму викладання всі заняття проводилися з використанням підручників німецьких видань таких як Ernst Klett Sprachen, Schubert-Verlag, та ін. Я навчалась в німецькому центрі СумДУ протягом двох років, завершила курси С1, С1+ та курс підготовки до здачі іспиту на Goethe Zertifikat C1. Отримані знання дали мені можливість здати успішно іспит та отримати сертифікат Goethe Zertifikat C1.
Ганна Корнющенко
Доцент кафедри прикладної математики та моделювання складних систем СумДУ
Я рада тому, що обрала Німецький Центр СумДУ під час свого шляху до опанування мови. На курсі C1 я отримала не лише величезний багаж знань, а й постійну мотивацію до вивчення німецької, адже всі заняття проходили в дуже приємній та дружній атмосфері, що неабияк сприяє засвоєнню нової інформації. Ходити на курси було для мене як навчанням, так і задоволенням.
Аріна Акент'єва
Випускниця гімназії № 1
Сумчани мають чудову можливість вивчати німецьку мову SLZ Sumy. Іноземні мови – це не легко, особливо що стосується граматики. Але кваліфіковані викладачі та структурована програма дозволяють якісно підготуватися до здачі міжнародного екзамену. Моя порада тим хто починає вивчати німецьку: знайдіть однодумців, таких же вмотивованих людей. Це значно полегшує навчання. Недарма ж в SLZ Sumy – заняття в групах. Я вдячна моєму викладачу, Мовчан Діані Василівні, за професіоналізм та індивідуальний підхід.
Софія Бондаренко
До Німецького Центру СумДУ я звернулася з метою підготуватися до іспиту від Goethe-Institut з рівнем знань німецької мови В2.2. Лише протягом одного навчального року ціль було досягнуто та навіть більше. Я успішно склала спочатку іспит В2 рівня та по завершенню циклу занять С1 рівня. Навчання в центрі надало мені можливість не тільки здобути грунтовні знання з німецької мови, а ще й подарувало незабутні моменти спілкування з цікавими та неординарними особистостями. Рекомендую усім, хто бажає поринути в захоплюючий процес вивчення німецької мови!
Кваскова Тетяна
Лікар-акушер-гінеколог
У вивченні німецької мови в цьому році мені допомагав Німецький центр. І я дуже радий тим результатом, що в підсумку отримав. Хотілося би зазначити, як проходили наші заняття. Мені дуже пощастило, оскільки зібрався дуже хороший колектив, тож для мене відвідування курсів німецької мови було суцільним задоволенням. Заняття були насиченими та цікавими, що в результаті дало змогу отримати чудові бали на екзамені. Окремо хочу висловити подяку пані Діані Мовчан за чудову підготовку і підтримку протягом всього навчання.
Андрій Калачевський
В першу чергу, для мене вивчення іноземної мови – це насолода, яку отримує мій мозок під час навчання. З новою мовою відчиняється світ, і такий кайф,/ коли ти це відчуваєш. Безмежна вдячність викладачу, що вірила в нас, підтримувала, мотивувала та навчала. Дуже приємно, що в Сумах є можливість попрацювати з такими неймовірними педагогами, однодумцям, провести гарно час та наблизитися до своєї мети.
Deutsches Zentrum Sumy – місце, яке надихає. Дуже сумую, що закінчилися наші заняття. Щодо сертифікату, безперечно він необхідний для подальших моїх цілей. Мабуть, не потрібно розповідати, як він цінується в Європі. Однак, щоб його отримати, доводиться долати багато складнощів. Але це того варте!
Софія Лебединська
Відгуки про наші курси
(за результатами анонімних опитувань після кінця курсу)
Як Ви оцінюєте свій прогрес в німецькій мові в порівнянні з початком курсу?
Відчутний прогрес, але є поки що сильна прив’язка до шаблонних завдань, підглядання в підручник чи зошит, бо коли немає перед очима підручника чи зошита – виникає страх говорити і самостійно без заданого шаблону побудувати, наприклад, діалог. (курс А1)
Мені дуже подобаються програма курсу та методика пояснення матеріалу. На цих курсах я дізналась багато нового та цікавого, якого не знайдеш на Ютубі та не пояснюють на інтеграційних курсах від німецького Job-Center. Найскладніше для мене було почати говорити, на цих курсах я нарешті навчилась це робити. (курс А2)
Мої знання німецької покращились, я стала впевненіше говорити, навчилася формулювати своє мовлення німецькою (курс В1)
В школі з німецької було 7 за семестр, а як почала відвідувати курси – стало 10 за семестр (курс А2, підліткова група)
Завдяки курсам я досяг вищого рівня володіння німецькою мовою. Удосконалив свої знання з німецької мови, а саме: поповнив словниковий запас, вивчив граматику відповідно до рівня володіння мовою В2 та дізнався багато нового й захоплюючого про Німеччину (курс В2).
Я задоволена курсами. Відчуваю, що прогрес великий. Програма мені подобається. Не дуже зручний графік. (курс С1)
Як Ви оцінюєте методику проведення занять?
Мали велику кількість інтерактивних вправ. Спочатку дійсно важко, не встигаєш, багато помиляєшся, але давалися додаткові вправи для виконання їх за бажанням у вільний час. Тож мали змогу багато разів відточувати отримане знання. Робота в “кабінетах” дає змогу позбутися страху помилок, бо розумієш, що помиляються й одногрупники, одже все не так погано і в тебе. (курс А1)
Робота в парах це змога не боятися почати говорити. Всі тексти та аудіо ми розбираємо буквально кожне слово. (курс А2)
Постійно є фідбек, зрозумілість та чітка структура уроку (курс В1)
Мені все подобається, спілкування в групах та обговорення тем є дуже ефективними, наш викладач багато приділяє часу цьому виду завдань, також маємо дуже багато письмових завдань(лист, власна думка, тощо), вони є складними, але після них починаєш думати німецькою (курс В2)
Навчання онлайн: чи це Ваш перший досвід? вбачаєте більше переваг чи недоліків?
Групові заняття з іноземної мови: чи це Ваш перший досвід? вбачаєте більше переваг чи недоліків?
Що Вам подобається в наших курсах?
активність під час заняття, постійно задіяні у виконанні завдань, які доволі різноманітні (курс А1)
Атмосфера, подача матеріалу, підручник, вартість курсу, тривалість уроку, частота занять (курс А2)
Приємний вчитель. Намагається зробити так, щоб всі зрозуміли а не переходить від теми до теми (курс А2)
Багато різних цікавих додаткових матеріалів, не має ніякого страху (курс А2)
Цікава та зрозуміла подача матеріалу, багато часу виділяється на говорінння, теми та заняття продумані та структуровані. (курс В1)
Подобається висока кваліфікованість викладачів; методика проведення занять; вміння викладачів знаходити відповідний індивідуальний підхід до курсантів (курс В2)
Багато чого: по-перше, заняття в групах; по-друге, метод викладання: коли займаємось в аудиторії, то не сидимо на одному місці; вчителі постійно шукають нову інформацію, різні методи вивчення, постійно розвиваються; приємно, коли тебе виправляють та дають влучну пораду, відчувається, що викладач зацікавлений в успішному складанні іспиту своїми учнями (курс С1)
Які у Вас були зауваження?
Це особисте. Поки що не переборола. Надсилати скріншоти з результатами інтерактивних вправ. Ну не встигаю швидко! Роблю довго, але від себе вимагаю правильну відповідь, а не час. Тож страху ще не позбулася. (курс А1)
Уроки насичені та інформативні, але для мене швидко- мені хотілося б більш повільної проработки нового матеріалу, щоб на уроці більш”устаканювалося”), бо на домашнє опрацювання- замало часу (курс А2)
Зауваження відсутні! Курсами задоволений, відвідую курси з радістю! (курс В1)